devised
by Ewan MacColl, Charles Parker & Peggy Seeger
A UNIQUE PROJECT IN THE HISTORY OF
BOTH BRITISH FOLK MUSIC AND BRITISH RADIO
Ewan MacColl
scripts, song lyrics & music
Peggy Seeger orchestration & music
direction
Charles Parker production
Devised by
Ewan MacColl, radio producer Charles Parker and Peggy Seeger, the
Radio-Ballads set out to crystallise in words and music the experience
of different ways of life - the words being supplied not by actors
but by the real occupants of those lives and jobs, whether miners,
fishermen, boxers or teenagers. The eight programmes were first
broadcast by the BBC between 1958 and 1964. Six of them were subsequently
issued on LP but have been unavailable since the early '80s. Song
of a Road and The Body Blow have never hitherto been issued in any
format. 'The radio-ballads,' wrote a reviewer at the time, 'are
about the way we live now, attempting to give this life the quality
of epic - "to make", as the documentary film-maker John
Grierson once said, "the everyday significant."' The social
historian Eric Hobsbawm, writing as Francis Newton in the New Statesman,
called them 'The most valuable products of the British folk-music
movement'.
A 16 page
full colour booklet (as reproduced here) describing the series and
its background is available separately (and at no charge).
In their book of songs, I'm a Freeborn Man, the The
Radio-Ballads were described by Ewan MacColl & Peggy Seeger
as:
... the
work of a team of singers, songwriters, technicians, instrumentalists
and others who were consciously attempting to apply the techniques
of folk creation to one part of the mass media - radio.
From our viewpoint
today, this description appears to understate the strength and vision
of the concept. For a generation of musicians, broadcasters and
media writers, the term radio-ballad is an icon, a benchmark, a
milestone. When they were first broadcast, our daily lives revolved
much more around the wireless than nowadays, even though network
television was by then already well established, and for many listeners
the cultural impact was profound and enduring.
For today's
listening public, the term radio-ballad may no longer carry that
weight of meaning, but these programmes are as entertaining and
stimulating as when they were first created. Perhaps this series
of CD re-issues will help to put into context so much that followed
in both radio and television and will find new resonance among older
and younger listeners alike.
The series
was originally transmitted on the BBC Home Service as follows:
The Ballad
of John Axon 2 July 1958
Song of a Road 5 November 1959
Singing the Fishing 16 August 1960
The Big Hewer 18 August 1961
The Body Blow 27 March 1962
On the Edge 13 February 1963
The Fight Game 3 July 1963
The Travelling People 17 April l964
Immediately after The Ballad of John Axon was first broadcast,
letters started arriving at the BBC requesting that the programme
be repeated, which it was, on 5 August l958. Several of the programmes
were repeated one or more times on the Home Service after their
first broadcast, during the period up to l964. Singing the Fishing,
which won the Prix d'Italia in October 1960, was also re-broadcast
on the BBC Home Service and later on Radio 4 a number of times.
More significantly, there were quite a lot of people - particularly
teachers - who wrote to Charles Parker singing the praises of the
radio- ballad format as a learning resource and enquiring whether
copies could be made for educational use. Parker was particularly
inundated with requests for LP or tape copies of On the Edge, soon
after its first transmission. Letters were also received from listeners
who found the texture of some of the programmes sometimes so rich
that they missed much of them in a single hearing, and felt frustrated.
Parker had
recognised almost immediately that there was a ready-made audience
for LP versions. Even before John Axon was broadcast, he
was conducting a memo-writing campaign aimed at the BBC mandarins
responsible for what were then called 'transcription rights', insisting
that, with the co-operation of MacColl and Seeger, the necessary
contractual formula could be found to make commercial release possible.
After protracted
negotiations between the BBC, Parker, MacColl and Seeger, and various
record labels (including Topic and Folkways) during the sixties,
the Argo label eventually acquired commercial LP rights from what
was then called BBC Enterprises. Managed by Harley Usill, Argo was
a satellite company of Decca, specialising in spoken word (particularly
the Shakespeare plays, and classical and contemporary poetry), documentary
recordings of steam railway sounds, early music and some traditional
folk music. The LP versions of the radio-ballads were supervised
by Charles Parker and Ewan MacColl and six of them were released
on the Argo label between 1965 and 1970 with the following catalogue
numbers:
The Ballad
of John Axon (1965 DA139)
Singing the Fishing (1966 DA142)
The Big Hewer (1967 DA140)
The Fight Game (1967 DA141)
The Travelling People (1968 DA133)
On the Edge (1970 DA136)
They remained
in the Argo catalogue until 1980 when Decca took over the label
and all were soon deleted. This re-issue by Topic is the first time
the original masters have been released on CD. Song of a Road
and The Body Blow were never released on LP; the Topic CD
release is their first in any format.
Nowadays we take for granted the use of speech and music montage
in documentary radio and television, particularly when real people
talk about themselves, their lives and their views in response to
the unseen programme-makers questions. Such eye-witness'
reporting is inevitably processed through an editorial filter and
can often distort or misrepresent the subject's own frame of reference.
Yet when it is sensitively done it gives the listener or viewer
the feeling of being addressed personally by the speaker.
The collaboration between MacColl, Parker and Seeger, under the
aegis of a BBC that was both more tolerant of eccentricity and at
the same time more sceptical of radical creativity, was at first
allowed sufficient time and money to re-invent the documentary radio
format, producing what the writer Albert Casey described as the
'imaginative recreation of experience'. In an article in The Teacher
published in January 1964, shortly after the radio-ballad team was
disbanded by BBC executives, who deemed the programmes to be too
expensive and too long to produce, Casey remarked:
The radio-ballads
are about the way we live now, attempting to give this life the
quality of epic - 'to make', as John Grierson once said, 'the everyday
significant.'
What we hear
today in these recordings is a seamless, organic relationship between
words and music, that gives dramatic form to different ways of life.
A number of key elements contributed to the creation of this new
form. These were summarised by Parker in one of his subsequent articles:
the innovative use of the tape recorder; the re-assertion of oral
tradition; the re-direction of the dramatist back from the 'slice
of life' concept of drama to a concept of 'drama and ritual'; and
the replacement of the actors in their usual role as mimic of experience
by real people -the living voice of the past.
But it was
MacColl's experience in popular theatre combined with MacColl and
Seeger's conscious use of folk style lyrics, melodies and instrumentation
that allowed Parker to experiment and break new ground. In the Radio
Times of 2 July 1958 Parker introduced The Ballad of John Axon
and, aware of the effect that the radio-ballad form might have on
an unsuspecting public, gently warned: 'we took liberties with conventions
you may cherish'. Of course, this new form did not arise ready-made
from these various strands, but evolved as the first programme was
researched and developed. Parker later described how this came about:
At first MacColl and I intended to produce a formal musical,
i.e. with actors and dramatic scenes, but when we went to meet John
Axon's widow to gain her permission to do the programme, we took
a tape recorder with us, to record background material for preparation
of the script, but talking with Mrs. Axon and John Axons workmates,
we soon realised that here in the authentic words of the original
men themselves as captured by our tape recorder, was the staple
of such a programme.'
The recorded material had to be used as an element in its own
right, and not as a basis for words to be put into the mouths of
actors. And so finally emerged the radio-ballad form, dispensing
entirely with a narrator and with dramatic scenes, using simply
the three elements of lyric, music and actuality recordings with
effects. The seed of this creative breakthrough, from Parker's point
of view, was attributed by him to his interest in the ballad form,
which had begun in the summer of 1942. He had been serving as a
submarine officer in the Mediterranean, and was convalescing in
a hotel in the mountains of Lebanon, where he met a group of US
airmen and for a week all they had to do was drink, play bridge
and sing. Later Parker wrote: 'mostly we sang, and in the course
of that week I learned Casey Jones and many other American
ballads'. For the next five years he sang Casey Jones whenever
opportunity offered, but it wasn't until he joined the BBC that
he realised there was an English industrial folklore as well as
American.
MacColl had first met Parker in the mid-Fifties when recording a
talk for the North American Service of the BBC and was later invited
to take part in a programme written by Alan Lomax and produced by
Parker for Midland Region radio. But it was not until 1957 that
Parker gave MacColl his first commission: the script for a radio
feature about the steam-locomotive driver John Axon, posthumously
awarded the George Cross for an act of heroism. The epic quality
of the story had made a profound impression on Parker and the original
brief was to write a dramatic tribute to one man's bravery, using
the existing radio conventions of actors, narrators and caption
voices. The initial field recordings (referred to in Parker's notes,
above) were to have formed the basis of a dramatic reconstruction
performed by actors and musicians, but the strength and depth of
the material persuaded MacColl to rethink the concept. Imperceptibly,
a hybrid format emerged in which the words and voices of those involved
in the story became the building blocks on which the narrative and
music were constructed. The difference was that, through careful
tape-editing, the voices themselves would retell the story and communicate
to the listener the excitement of the moment, without the need for
actors or additional script.
MacColl and Parker had returned from the field with over forty hours
of recorded material. MacColl later wrote:
The impact of this great mass of material was staggering and
it was immediately apparent that what we had got in the can was
a unique picture of a way of life, told in words which were themselves
charged with the special kind of vitality which derives from involvement
with a work process. Furthermore, it seemed to us that the railwaymans
speech was full of the same kind of symbols and verbal nuances as
those which inform the ballads and folk songs of our tradition,
and it was obvious that one could not re-write it without reducing
and falsifying it.
MacColl wrote
the music for John Axon in ten days, 'conceiving each song either
as an extension of a specific piece of actuality recording, as a
comment on that recording, or as a single frame for a collection
of actuality pieces. 'This framework of songs evolved from the actuality
and, in the search for a robust and appropriate form MacColl echoed
the speech patterns and accents of the railwaymen, choosing to orient
them towards the American railroad-song tradition. He then made
a rough assembly on tape of the songs and actuality, which MacColl
himself acknowledged was a long way from his original conception.
However, by this time, Peggy Seeger had returned from touring in
Europe and Asia, and MacColl invited her to work on the programme,
particularly to write accompaniments to the songs and incidental
music tailored to the edited actuality. This could be said to be
the defining moment: Seeger's arrangements were to transform the
apparently disconnected sequences of recorded speech into a series
of smoothly flowing episodes. The radio-ballad was born.
Parker had initial reservations about the use of actuality and the
abandonment of narrator's and actors' voices, but despite this he
realised that MacColl's conception was a formidable challenge and
one that he was prepared to meet. In 1957, this was by no means
a simple task: there were no multi-track recording facilities, everything
being recorded on quarter-inch single track tape. Parker locked
himself in an editing room at the BBC Studios in Maida Vale and
transformed himself into a master editor, creating the sequence
of music and actuality by splicing together tape 'ranging in length
from pieces yards long to shreds and slivers of microscopic size'.
When The Ballad of John Axon was first transmitted on 2 July
l958, this marriage of the ballad form and tape recording technology
was hailed in the national press as a remarkable innovation, and
the response was described by Parker as 'staggering'. MacColl later
recalled that the publicity it received was comparable with that
of a controversial play or a piece of banned contemporary literature.
The radio critic of the Sunday Times had written: 'As remarkable
a piece of radio as I have ever listened to'. The Observer's reviewer
had been equally enthusiastic: 'Last week a technique and a subject
got married and nothing in radio kaleidoscopy, or whatever you like
to call it, will ever be the same again.'
The programme was described by Adrian Clancy in the Daily Mail as
'ruthlessly realistic... it is the strongest radio profile of a
hero 1 have ever heard'. Tom Driberg, in an uncharacteristic congratulatory
piece in the New Statesman, concluded: ,a generation from now, listeners
will surely still be moved by the recording of The Ballad of
John Axon.'
Four years
later, in an article in the magazine New Society, Parker wrote:
It was immediately apparent that here was a form which could
achieve something of a breakthrough in popular art; for by speaking
in the unquestionable accents of everyday experience, we were able
to evoke that thrill of recognition by which a listener was able
to identify himself with the action; at the same time the musical
setting gave overt dramatic or lyrical significance to that everyday
experience, and in musical accents entirely appropriate to the speech,
and able to awaken echoes of traditional popular modes - folk echoes
if you like - in the listener. The effect was to infuse ordinary
life with the sense of an ultimate reality, and judging by the response,
this, despite Denmark Street and all their works, was what people
wanted!
Prophetically
he added: I contend that the radio-ballad is, potentially at
least, a new art form; that as such it has implications for an emergent
popular art extending far beyond the confines of radio.
The BBC chose it as the British entry for 1958 Prix d'Italia
(the prestigious 'Academy Award' of its day for the radio medium,
hereby putting its own seal of approval on the work.
It was within
this context that the team began work on the second radio-ballad,
Song of a Road, the story behind the building of the Ml,
the first motorway to be built in the UK. But, despite the euphoria
surrounding the first radio-ballad, Parker's head of department
insisted that Song of a Road be less subjective, more appropriate
to a project of national importance. The result, MacColl later acknowledged,
was an 'unhappy blend of radio-ballad and radio feature.'
Although MacColl
and Seeger considered they had failed to create something as interesting
and innovative as John Axon, the playback of over 80 hours of recorded
actuality taught them an invaluable lesson about the relationship
of speech to social class and to traditional songs. The implications
enabled them to analyse field recordings in the subsequent programmes,
before construction of the musical framework and allow the selection
of actuality to be controlled by MacColl and Seeger, thereby freeing
themselves at an early stage from the typed transcript. The selection
would be based on 'speed of utterance, rhythm, pitch and timbre
of voice and the speaker's effort pattern.' Moreover, MacColl and
Seeger decided that 'radio-ballads should not be primarily concerned
with work processes, but with people's attitudes and responses to
those processes; in other words, not with things, but the way people
related to things and the way in which those relationships were
expressed in words. 'Song of a Road was never released as an LP,
but the programme did succeed in synthesising a variety of musical
styles into a unity and, along the way, create several enduring
songs, notably Hot Asphalt.
It was Singing the Fishing, the third in the series, that
established the radio-ballad as a new form. It won the Prix d'Italia
for radio documentary in October 1960 and was eventually transmitted
in 86 countries. Singing the Fishing was critically lauded and,
most significantly, the people whose livelihoods were the subject
of the programme - the men of the English and Scots herring fleets
-hailed it with enthusiasm. The production took three to four months
to complete, with the team recording 250 tapes of conversation with
fishermen and their families. Parker later described the richness
of this material as 'all but overwhelming'. MacColl gives a very
clear account of the innovative production technique for Singing
the Fishing in the chapter on radio-ballads in his autobiography
Journeyman (Sidgwick & Jackson, 1990) and it is worth
reproducing here the following passage to illustrate the meticulous
attention given to the way the music weaves in and out of the actuality:
Actuality was pre-edited, timed and assembled in sequence on
master tapes with leader tape in between each cue. Sound effect
sequences wore built up on additional tapes. Tape machines for feeding
in actuality and sound effects were installed in the performance
area of the studio and tape machine operators became members of
the musical ensemble. Gramophone operators were upstairs in the
cubicle, practising dropping the needle on exactly the right groove
for effects that could not be pre-assembled. The studio layout was
Charles's brainchild and by adopting it we found it possible to
record complete sequences in one go, sections in which music, songs,
actuality and sound effects dovetailed or flowed into one another.
Singers and musicians were no longer working in the dark but could
match every nuance of speech, could alter vocal density so as to
ride with a speaker's changes of pitch, resulting from a rising
or lowering of the emotional level. In the same way, pulses and
rhythms of speech could be matched exactly by a musical instrument
without destroying the guidelines of the musical arrangements. For
the tape- machine operators it meant that actuality feed-ins could
be conceived as continuations of a melodic line, that the first
heavily accented word in a passage of speech could be made to coincide
with the accented beats in a bar of music, that short passages of
actuality could be interpolated between the verses of a song in
place of musical tags or that they could be fed between two lines
of a stanza and serve as refrains. In short, the tape machines became
another instrument in the orchestra.
Although it took nearly a week to record all the sequences and
the process was exhausting for everyone concerned, Singing the
Fishing was, without doubt, the first fully integrated work
produced by the radio-ballad team and as such is remembered and
quoted more than the others as a perfect example of the new form.
The field recording, research, musical scoring and recording techniques
were adopted for all the subsequent radio-ballads to greater or
lesser extent.
The next radio-ballad, The Big Hewer,
about the lives of coal-miners in the Northumberland, Durham, South
Wales and East Midlands coalfields, was rewarded by The Times with
a review entitled: 'Poetic documentary with worker heroes' and described
the first three radio-ballads as being 'among the few landmarks
of post-war radio'. Parker noted that the coal-miner even surpassed
the fisherman in the richness of his imagery and power of expression,
and MacColl observed that the experience of creating the programme
certainly shattered many of Parker's illusions about the men who
worked at the coalface, and indeed about society as a whole.
The epic stories
and locations that lay behind John Axon, Singing the Fishing,
The Big Hewer and, to a lesser extent, Song of the Road,
seemed to many commentators the limit of the reach of the radio-ballad
form. But it was The Body Blow, the radio-ballad which followed
The Big Hewer, that MacColl and Seeger considered to be their
most innovative, stretching the concept further and creating an
appropriate form for themes and subjects on a smaller canvas.
The Body Blow was originally conceived as an exploration of the
psychology of pain, but the project eventually focused on the subject
of polio myelitis, through 'a journey into the minds of two partially
and three totally disabled people'. Inspired partly by the montage
sequences in Alain Resnais' film, Last Year in Marienbad,
the programme was made in a much shorter time and with a considerably
smaller budget than the previous radio-ballads. Despite scepticism
in t he print media before its transmission, the critics hailed
it as a tour de force. It was never released as an LP, but tapes
have since been used in hospitals and health care centres to help
train nursing staff.
With the next radio-ballad MacColl and Seeger were able to recognise
the epic even in the common-place: On the Edge deals with
young people poised between childhood and adulthood. The field recording
techniques fine-tuned through the previous programmes allowed the
teenagers to speak directly and freely, debunking the myth that
youngsters would never be willing to talk to adults about 'their
hopes, anxieties, fears, doubts, bewilderment, dreams, fantasies'.
On the contrary, MacColl noted
It was as
if they had been waiting for someone to listen to them and once
started there was no stopping them.
In conceiving the music, MacColl deliberately struck back to
one of the most ancient forms of traditional music - the quest ballad
- creating an almost perfect match between the sincerity of the
ballad form and the revelations of the young people interviewed.
The tone of the programme is captured in the remark of one teenager:
'You turn a corner and it could be something beautiful. Or it could
be a cliff edge.' Once again the press was adulatory, some critics
describing the MacColl-Parker- Seeger partnership as the inheritors
of Brecht, others speaking of the elegiac quality of the spoken
and sung sequences. MacColl later commented that he thought the
praise was unmerited, saying that 'the team had allowed itself to
be overcome by the richness of the actuality'. Nevertheless, as
noted earlier, the broadcast of On the Edqe was followed
by hundreds of requests for copies from teachers and those concerned
with the welfare of teenagers. Three months after that broadcast
The Beatles were at number one in the singles chart with From
Me To You and the teenagers represented in On the Edqe
were soon to be the focus of everyone's attention all over the world.
The radio-ballad team then turned its attention to professional
boxing, 'in an attempt to escape from the huge canvas of industry
and the intensely private world of the sick and the adolescent'.
Thinking that the subject might lend itself to a more a light-hearted
approach, they found that everyone involved insisted on comparing
the ring to the world outside, and that boxers saw themselves as
latter-day gladiators, forcing the team to re-think the objectives.
The result was The Fight Game, an ironic allegory, drawing on the
epic, echoing the fact that boxing was once the theme of many broadside
ballads. In Parker's note for the Radio Times of 3 July 1963, he
remarked:
The bout itself provides an immediately dramatic form, which
lends itself admirably to radio-ballad treatment, while its essential
contradiction - man, impersonally, against man - meant that we could
use irony as never before.
The final radio-ballad was considered by MacColl to be the perfect
subject for the new form: the gipsies and tinkers, The Travelling
People. Despite the pressures of tighter budgets and production
schedules, the team travelled extensively in England and Scot land,
recording over 300 hours of 'people talking about what it means
to be a tenth-rate citizen in a civilised land'. MacColl and Seeger
wereable to take the pace and style of their original music from
the tradition of storytelling that is part of the travellers' way
of life. It produced a natural synthesis with the actuality, and,
as Parker remarks in his original sleeve note, inspired MacColl
to write at least two songs that made such an impression on the
folk who were the subject of the programme that they took them into
their own repertoire and were later reported by collectors, who
recorded travellers singing them 'ready to swear to their antiquity!'
Among many changes that the BBC introduced in the mid-Sixties, the
closure of the unit that produced the radio-ballads was decried
in the press and Parker's own mission to keep the form alive from
within the new structures of BBC Radio ended in relative obscurity,
with Parker eventually being sacked from the Corporation in 1972.
MacColl and Seeger continued to develop the thematic approach in
their own LP recordings, notably the albums recorded with The Critics
Group for Argo. When Parker died in 1980 and the radio-ballads experienced
a brief resurgence of interest, he was called 'the brilliant initiator
of the radio-ballad technique'. This hurt MacColl and Seeger on
two counts: establishment recognition of Parker's ideas earns too
late to make more radio-ballads, and more important, Parker had
metamorphosed into being the 'father of the radio-ballad', despite
his own public apologies to MacColl and Seeger in which he acknowledged
MacColl's primacy in their conception and recognised Seeger's major
role in the creation of the form.
Many
broadcasters and writers working today within radio and television
are perhaps unaware of the contribution made by MacColl, Parker
and Seeger in the radio-ballads to their medium. Some however will
know that the radio-ballads continue - in the words of Francis Newton
in the New Statesman, 26 July 1963 - to be 'the most valuable
products of the British folk-music movement'.
Laurence Aston
|